Ocena:
Recenzje tego wydania Bhagavad Gity podkreślają jego piękne tłumaczenie i atrakcyjną fizyczną prezentację, co czyni je ulubionym wyborem wśród czytelników. Wielu docenia jego przejrzystość, łatwość zrozumienia i brak nadmiernych komentarzy. Istnieją jednak skargi dotyczące jakości niektórych wersji drukowanych, w szczególności wersji papierowej na rynku masowym, które niektórzy uznali za prawie nieczytelne.
Zalety:⬤ Doskonałe tłumaczenie, które jest jasne i łatwe do zrozumienia.
⬤ Piękne i atrakcyjne wydanie w twardej oprawie z wysokiej jakości papierem i drukiem.
⬤ Wciągające i przystępne zarówno dla nowych, jak i doświadczonych czytelników.
⬤ Polecana osobom praktykującym jogę i poszukującym duchowości.
⬤ Wprowadzenie jest cenne i dodaje kontekstu do czytania.
⬤ Niektórzy kupujący zgłaszali słabą jakość druku w wydaniu papierowym na rynku masowym, co utrudniało czytanie.
⬤ Jeden z recenzentów zauważył uszkodzenie stron przy dostawie.
⬤ Niektóre wydania mogą nie oferować wyraźnych różnic w stosunku do innych tłumaczeń, szczególnie pod względem jakości druku.
(na podstawie 100 opinii czytelników)
Bhagavad-Gita: The Song of God
Ponadczasowy epos wiary hinduskiej, teraz dostępny w Signet Classics w tym wydaniu przetłumaczonym przez Swamiego Prabhavanandę i Christophera Isherwooda - ze wstępem Aldousa Huxleya.
Bhagawad-Gita jest Ewangelią hinduizmu i jednym z największych klasyków religijnych świata. Jej proste, żywe przesłanie jest codzienną inspiracją w życiu milionów ludzi na całym świecie i jest nią od niezliczonych pokoleń.
Oto wybitne tłumaczenie, które może być czytane przez każdego człowieka, nie jako archaiczny pomnik starożytnej kultury, ale jako żywe współczesne przesłanie, które dotyka najpilniejszych problemów osobistych i społecznych.
