Besa: Życie Shenoute

Opinie czytelników

Książka, tłumaczenie Życia Shenoute'a Besy, jest chwalona za jakość, ale krytykowana za negatywny ton i uprzedzenia we wstępie i przedmowie, które utrudniają zrozumienie charakteru i wkładu Shenoute'a.

Tłumaczenie Besa's Life of Shenoute jest dobrze oceniane, a sam tekst jest istotny dla osób zainteresowanych świętymi pustyni i wczesnym monastycyzmem. Przedstawia cuda związane z Shenoute i oferuje wgląd w jego znaczenie w kościele koptyjskim.

Wstęp i przedmowa są postrzegane jako zbyt surowe i uprzedzone wobec Shenoute, przedstawiając go w negatywnym świetle bez wystarczającego kontekstu lub empatii. Może to wprowadzać czytelników w błąd co do jego charakteru i historycznego znaczenia jego działań.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Besa: The Life of Shenoute

Zawartość książki:

Shenoute z Atripe, zajmujący drugie miejsce po Pachomiuszu pod względem wkładu w rozwój egipskiego monastycyzmu, jest prawie nieznany poza tradycją koptyjską.

To pierwsze angielskie tłumaczenie jego Życia, autorstwa jego ucznia i następcy, rzuca nowe światło na surowy monastycyzm V wieku.