Prezentacja autora Anne Parsons:

Kiedy hodowczyni Archiego dowiaduje się o jego wybrykach na zajęciach szkoleniowych, przekonuje White'ów, by zamiast tego zabrali go na zajęcia...

Archie kontynuuje swoje dążenie do zostania krajowym mistrzem skoków i nieoczekiwanie staje się również lokalnym bohaterem.