Ocena:
Recenzje użytkowników „Anny Kareniny” podkreślają zarówno ponadczasowe piękno pisarstwa Tołstoja, jak i wyzwania związane z zaangażowaniem się w tekst, szczególnie ze względu na kwestie tłumaczenia i złożoną dynamikę postaci. Powieść jest chwalona za głęboką eksplorację ludzkiej natury, kwestii społecznych i rozwoju postaci, a także za bogaty gobelin życia, który przedstawia. Jednak niektórzy czytelnicy uznali ją za mniej wciągającą w porównaniu z innymi klasykami, zmagali się z długością i złożonością narracji oraz napotkali trudności z powodu słabych tłumaczeń lub wydań.
Zalety:⬤ Pięknie napisana i ponadczasowa.
⬤ Bogaty rozwój postaci i głębia emocjonalna.
⬤ Porusza głębokie tematy miłości, społeczeństwa i ludzkiej natury.
⬤ Mocny portret rosyjskiego życia i kultury.
⬤ Wiele dostępnych wydań, w tym pięknie ilustrowane.
⬤ Urzekająca narracja, która wywołuje głęboką refleksję i empatię.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali ją za mniej wciągającą w porównaniu do dzieł Dostojewskiego.
⬤ Kilka recenzji wspomina o problemach z tłumaczeniem, w tym o słabej jakości gramatycznej w niektórych wydaniach.
⬤ Długość powieści może być zniechęcająca dla niektórych czytelników.
⬤ Niektóre łuki postaci i rozwój wydarzeń były frustrujące dla niektórych recenzentów.
⬤ Zamieszanie wynika z wielu nazwisk i niuansów społecznych rosyjskiego społeczeństwa.
(na podstawie 269 opinii czytelników)
"Jedna z najwspanialszych historii miłosnych w literaturze światowej" - Vladimir Nabokov.
" Anna Karenina to doskonałe dzieło sztuki. Ta powieść zawiera humanitarne przesłanie, które nie zostało jeszcze wysłuchane w Europie i które jest bardzo potrzebne ludziom zachodniego świata." - Fiodor Dostojewski.
"Prawda jest taka, że nie powinniśmy traktować Anny Kareniny jako dzieła sztuki; powinniśmy traktować ją jako kawałek życia." - Matthew Arnold.
Chociaż miłość i niewierność są głównymi tematami epickiej rosyjskiej powieści Lwa Tołstoja Anna Karenina (1877), na kartach tego monumentalnego dzieła znajduje się zaskakujący zakres filozoficznych i teologicznych spostrzeżeń. Szczyt powieści realistycznej, zwykłe życie i frustracje bohaterów Anny Kareniny są splecione w równoległe podteksty, które zadają trudne pytania.
Historia pozamałżeńskiego romansu Anny Kareniny i młodego kawalera hrabiego Wrońskiego jest centralnym punktem tego złożonego dzieła literackiego. Kiedy mąż Anny odkrywa niewierność żony, jego głównym zmartwieniem nie jest dobro małżeństwa, ale jego własny wizerunek. Spirala upadku nielegalnego zachowania Anny jest równoległa z historią Kitty i Konstantina Levina, który jest zamożnym rolnikiem, ale nieco społecznie nieporadną postacią. Miłość Levina i Kitty jest nieskazitelna, ale jego zmagania z wiarą i nieustanne filozoficzne pytania malują głęboki portret wewnętrznej udręki. Ta klasyczna powieść bada głębię ludzkiej duszy na tle XIX-wiecznej Rosji, jak żadne inne dzieło literackie.
Dzięki przyciągającej wzrok nowej okładce i profesjonalnie złożonemu rękopisowi, to wydanie Anny Kareniny jest zarówno nowoczesne, jak i czytelne.
