Amerykańskie notatki do ogólnego obiegu

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem obserwacji Dickensa podczas jego podróży po Ameryce, charakteryzującym się krytycznymi poglądami na kwestie społeczne, takie jak niewolnictwo i penologia. Podczas gdy niektórzy czytelnicy cieszyli się humorem i opisową jakością pisania, inni byli rozczarowani brakiem „Notatek z Włoch” i jakością niektórych wydań, zwłaszcza wersji cyfrowej.

⬤ Dobrze napisana i opisowa
⬤ elementy humorystyczne
⬤ zapewnia wnikliwą krytykę kwestii społecznych
⬤ niektórzy uważają ją za fascynującą i doskonałą lekturę.

⬤ Brakująca treść (Notatki z Włoch) w niektórych wydaniach
⬤ rażące literówki w formatach cyfrowych
⬤ niektórzy czytelnicy uważali, że brakuje kompleksowego spojrzenia na wizytę Dickensa, skupiając się zbytnio na negatywnych aspektach.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

American Notes for General Circulation

Zawartość książki:

Charles Dickens wkroczył w świat pisarstwa podróżniczego w 1850 r. dzięki swojej pracy American Notes for General Circulation.

Podróże Dickensa były częścią trendu europejskich pisarzy, takich jak Alexis de Tocqueville i Harriet Martineau, którzy przybyli do Ameryki, aby skomentować jej sukcesy i porażki w eksperymencie demokracji. Jego praca, odzwierciedlająca jego 5-miesięczną podróż do Ameryki w 1842 roku, okazuje się być poligonem doświadczalnym dla jego własnych demokratycznych i radykalnych ideałów. Podróżując głównie wzdłuż wschodniego wybrzeża i regionów Wielkich Jezior, jego styl pisania był raczej stylem krytycznego obserwatora lub reportera niż turysty.

Dickens odwiedzał więzienia i przytułki dla umysłowo chorych oraz parodiował lokalne obyczaje, w tym plucie tytoniem i wiejskie dialekty. Niewolnictwo okazało się odrażające dla Dickensa, a kontynuacja tej instytucji w Ameryce, a także bezpłatna dostępność nielegalnych kopii jego dzieł, zabarwiły jego bardziej pozytywne obserwacje amerykańskiego społeczeństwa.

Jego komentarze na temat Wall Street, prasy i systemu więziennictwa, choć często satyryczne i zabawne, mają na wskroś nowoczesny urok. Choć początkowo Dickens był szanowany i witany jak bohater, jego interakcje z amerykańską prasą, zwłaszcza w odniesieniu do jego poglądów na temat braku praw autorskich w Ameryce, zepsuły jego wrażenia o Ameryce i wrażenia Ameryki o nim.

Dzięki swoim podróżom Dickens uwrażliwił się na różnice między ideałami demokracji i równości a zastosowaniem tych ideałów w społeczeństwie amerykańskim. To właśnie te różnice zostały wyjaśnione w rozwoju mroczniejszego, bardziej cynicznego światopoglądu jego późniejszych powieści.