Al-Murshid al-Mu'een

Opinie czytelników

Książka jest chwalona za niesamowitą poetycką treść i skuteczne podsumowanie złożonych tematów w kilku wersetach. Jest ona uznawana za cenne źródło informacji dla osób zainteresowanych Maliki fiqh, pomimo pewnych problemów z jakością tłumaczenia i edycją. Wielu recenzentów uważa go za korzystny, ale zauważa, że ma pewne wady i że poważne studiowanie może wymagać uczenia się od innych, a nie polegania wyłącznie na tekście.

Piękna poezja, zwięzłe podsumowanie złożonych tematów, dobre dla tych, którzy studiują Maliki fiqh, zawiera arabski tekst w wyraźnym druku, kieszonkowy rozmiar dla wygody, ogólnie dobre tłumaczenie.

Tłumaczenie zawiera pewne nieprecyzyjne transliteracje, jakość edycji i składu jest niska, niektóre fizyczne kopie zostały poplamione, mogą nie być wystarczające do poważnej praktyki bez wskazówek.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Al-Murshid al-Mu'een jest powszechnie uznawanym podstawowym tekstem do nauki islamu w Afryce Północnej. Autor, Abd al-Wahid ibn 'Ashir, podsumowuje w nim wierszem trzy nauki islamu, Iman i Ihsan: Maliki fiqh, Ash'ari 'aqida i Junaidi tasawwuf.

Jest to pierwsze pełne tłumaczenie na język angielski. Dr Asadullah Yate jest również tłumaczem dzieła Shaykh Ahmad bin al-Bashir al-Qalawi ash-Shinqiti (1216 AH/1802 CE- 1276 AH/1853 CE) Mufid al-'Ibad, bardzo pełnego komentarza do al-Murshid al-Mu'een, który został opublikowany przez Diwan Press w języku angielskim jako „Islam in the School of Madina”.

Zazwyczaj podchodzi się do niego po zapoznaniu się z al-Mukhtasar al-Akhdari. Od Murshida uczeń przechodzi następnie do Risalah Ibn Abi Zayd al-Qayrawani.