18th Century Records of the German Lutheran Church at Philadelphia (St. Michael's and Zion): Volume 5, Burials
Lata poświęcenia dr Hess dla tego projektu stworzyły przełomową serię genealogiczną i obowiązkową pozycję dla tych, którzy mają luterańskich przodków w regionie Filadelfii. Aż do tej serii zapisy te nigdy nie zostały w pełni przetłumaczone, a zatem były niedostępne dla badaczy.
Jest to piąty z pięciotomowej serii, którą dr Hess przetłumaczył z oryginalnego języka niemieckiego. Pierwsze trzy tomy obejmują chrzty, tom czwarty obejmuje małżeństwa i konfirmacje, a tom piąty obejmuje pogrzeby od 1745 do 1800 roku. "W latach czterdziestych i pięćdziesiątych XVII wieku niemiecka kongregacja luterańska w Filadelfii rejestrowała średnio około czterdziestu pochówków rocznie; następnie w latach 1759-1800 liczba pochówków była wyższa, zwykle od stu do dwustu każdego roku.
W sumie, od 1745 roku do końca XVIII wieku, niemiecka parafia luterańska w Filadelfii pochowała łącznie ponad osiem tysięcy osób. Wszystkie te wpisy pochówku zostały zapisane w księgach I, II, III, IV, V i VII oryginalnego rejestru i zostały przetłumaczone / przepisane tutaj w tym tomie ".
Ilość informacji dla każdego zmarłego w oryginalnym rejestrze jest bardzo różna. Dlatego rekordy w tym tomie mogą zawierać dowolną kombinację następujących elementów: imię i nazwisko zmarłego i datę pochówku, datę urodzenia lub wiek w chwili śmierci, miejsce urodzenia, imiona rodziców, rok imigracji, datę (daty) małżeństwa (małżeństw), imię (imiona) małżonka (małżonków), liczbę dzieci z każdego małżeństwa i ile z nich przeżyło po śmierci zmarłego, zawód lub zawód zmarłego, adres ulicy zmarłego lub przedmieścia Filadelfii oraz wszelkie niezwykłe wydarzenia z życia zmarłego.
Indeks pełnych nazwisk zwiększa wartość tej pracy.