Aegypto Adiecta indaga la provincia d'Egitto sotto gli imperatori giulio-claudii, partendo dalla conquista del paese da parte di Augusto a seguito della battaglia di Azio. Il volume mette in rilievo le principali continuit e le discontinuit rispetto al precedente periodo tolemaico trattando delle forme e le caratterizzazioni dell'autorit imperiale nel contesto delle dinamiche amministrative e fiscali della provincia egiziana romanizzata.
Una rilevante appendice documentale comprende le diverse fonti e testimonianze (archeologiche, papiracee, epigrafiche e numismatiche) in lingua geroglifica, greca e latina. Aegypto Adiecta bada prowincję Egiptu pod rządami cesarzy julijsko-klaudyjskich, począwszy od podboju kraju przez Augusta po bitwie pod Akcjum.
Podkreśla ciągłości i nieciągłości z poprzedniego okresu ptolemejskiego, badając formy i charakterystykę władzy cesarskiej w kontekście dynamiki administracyjnej i fiskalnej zromanizowanej prowincji egipskiej. Dodatek dokumentacyjny składający się z różnych źródeł i świadectw (archeologicznych, papirusowych, epigraficznych i numizmatycznych) jest dostarczany w hieroglifach, grece i łacinie.